New Agya telah menjalani perombakan performa mesin secara menyeluruh untuk meningkatkan efisiensi dan menghemat bahan bakar. Toyota menghadirkan mesin baru dengan kode WA-VE berkapasitas 1.200 cc 3 silinder Dual VVT-i. Mesin ini mampu menghasilkan tenaga 88 PS pada 6.000 rpm dan torsi 11,52 Kgm pada 4.500 rpm. Transmisi CVT baru digunakan untuk mentransfer tenaga mesin ke roda depan, sehingga lebih ringkas, kompak, dan efisien.
Untuk menciptakan city car yang lebih atraktif, platform monocoque baru New Agya telah dikembangkan dengan lebih baik dan fleksibel untuk disesuaikan dengan kondisi jalan di Indonesia. Hal ini membuat Agya lebih mudah dikendalikan, lebih stabil dan mengurangi body roll, sehingga pengalaman berkendara lebih menyenangkan. Electronic Power Steering (EPS) juga telah diperbarui agar lebih responsif dan memiliki putaran yang lebih rapat, yang merupakan salah satu syarat utama untuk sebuah city car modern.
Platform baru ini menawarkan ruang kabin yang lebih luas dengan tetap mempertahankan bodi yang kompak, yang menjadi ciri khas mobil yang dapat diandalkan untuk mobilitas perkotaan. Dimensi baru Agya adalah panjang 3.760 mm, lebar 1.665 mm, tinggi 1.505 mm, dan wheelbase 2.525 mm. Daya dukung meningkat dengan menambah panjang bagasi menjadi 610 mm.